Central Powers

Italy entered the war against Austria in 1915 , and Bulgaria joined the Central Powers in the October of that year .

意大利于1915年参战，反对奥地利，保加利亚于同年10月加入同盟国。

Japan entered World War I and declared war on the Central Powers .

日本作为轴心国参加了第一次世界大战。

A government with strong central powers .

拥有较强的中央集权的政府。

After a supreme effort in the spring of 1918 , the Central Powers collapsed .

经过1918年春天的最大努力，同盟国土崩瓦解。

Japan joins the Allied forces : Ottoman Empire soon joins the Central Powers .

日本加入盟军：奥斯曼帝国很快加入了中央权力。

On March 3 , 1918 , Russia signed the Treaty of Brest-Litovsk with the Central Powers , ending Russian participation in World War I.

1918年3月3日，俄罗斯与轴心国签署《布列斯特条约》，俄罗斯退出第一次世界大战。

During the first world war , the Balkans was divided into two camps : serbia was fighting on the side of the Triple Entente against Bulgaria and turkey , which were in coalition with the central powers .

一战期间，巴尔干分成两个阵营：塞尔维亚在三国协约一方作战，而保加利亚和土耳其则与中央列强结盟。

It has formed a club of central Asian powers to deal with security threats .

它组建了中亚强国俱乐部来应付安全威胁。

The Central Sun powers the whole Universe and its energies are creating changes in all kinds of matter , so that Ascension is achieved according to the Creator 's Plan .

大中心太阳给整个宇宙提供动力，它的能量在通过所有的事件去创造改变，所以提升是遵循造物主之计划而安排的。

Within the central government , powers are divided among the executive , legislative , and judicial branches , with executive powers exceeding those of the other branches .

宪法规定了立法、行政和司法三权分立的政治体制，其中行政部门的权力大于其他部门。

At least until the Irish roadblock is removed , it is hard to see a European consensus emerging in favour of endowing new central agencies with powers now exercised by Member States .

至少，在爱尔兰路障得到清除之前，欧洲很难达成共识，赞成将目前由各成员国行使的权力赋予新的中央机构。

The agreement reached early Thursday gives the European Central Bank broad powers to oversee banks in the 17 nations that use the euro currency , as well as institutions in other EU nations that opt in to the system .

这项星期四早上达成的协议授予欧洲央银行很大权力，监管欧元区17个国家的银行，以及欧盟国家中那些决定接受监管的非欧元区国家的银行。

Ben Bernanke , chairman of the US Federal Reserve , is rapidly converting the secretive Fed into something of an open house as he tries to ward off criticism of plans to expand the central bank 's powers after the financial crisis .

美联储（Fed）主席本伯南克（BenBernanke）正把原本行事隐秘的美联储迅速转变为一家开放的机构。与此同时，伯南克试图抵御在金融危机后扩大美联储权力这项计划所引来的批评。

The Bush administration has also proposed giving the U.S. central bank sweeping new powers to more tightly regulate the country 's financial industry .

布什政府还提议给美国中央银行广泛的新权力来更严格地管理美国的金融业。

It is not only between government and society to redefine the functions and powers , but also within the central and local government powers and responsibilities of the Restructuring process .

它既是政府与社会之间职能与权力的重新界定，也是政府内部中央与地方权责结构的重构过程。

The dispute broke out before a meeting in Brussels today at which EU ministers will try to agree a deal handing the European Central Bank broad supervisory powers over banks .

争吵是在今日在布鲁塞尔召开的一场会议前夕爆发的。欧盟各国部长们将在会上试图就赋予欧洲央行（ECB）对银行的广泛监管权达成协议。

The makeup and efficiency of central administrative structure and the correlative central administrative powers offer some lessons to contemporary Chinese administrative restructuring .

唐王朝中央行政管理体制的构成与中央行政权既相互分立又相互制约的体制运行特点及其效能，对当代中国的行政体制改革具有一定的借鉴价值。

In such circumstances , because of the similarity of administrative affairs at the central and local legislative authority , there was much duplication in the central and local legislative powers .

在此种情况下，由于管理事项的相似性，在中央与地方的立法权限当中有大量的事项产生重叠。

With the central administrative structure , the Tang Dynasty paid more attention on the division and restraints of central powers and gradually improved the system of three provinces and six ministries so as to exercise the supreme administrative powers of policy-making , verification and execution .

在中央行政管理体制上，唐王朝注重中央行政权力的划分与制约，逐渐完善了三省六部制，以行使最高行政决策权、审核权和执行权。